»ó´Ü¿©¹é
HOME ´º½ºÁ¾ÇÕ »çȸ Á¾±³
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É »õ¿¡µ§±³È¸ ¼Ò°­¼® ¸ñ»ç¿¡°Ô ÃàÇÏ Àü¹® º¸³»Ú¸ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É »õ¿¡µ§±³È¸ ¼Ò°­¼® ¸ñ»ç¿¡ °¨»ç ¼­ÇÑ
´º½º¿¡ÀÌ À̱¤¿ø | ½ÂÀÎ 2018.06.18 10:43
“12³â µ¿¾È Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»ç À§ÇÑ º¸ÈÆ Çà»ç ¿­¾î ÁØ °Í °¨»ç”
 
[´º½º¿¡ÀÌ = À̱¤¿ø ±âÀÚ] »õ¿¡µ§±³È¸(´ãÀÓ ¼Ò°­¼® ¸ñ»ç)¿¡¼­ 17ÀÏ °³ÃÖÇÑ Çѱ¹Àü 68Áֳ⠱â³ä 6.25 ÂüÀü ¿ë»ç ÃÊû Çà»ç¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Çѱ¹ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃàÇÏ Àü¹®°ú µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ °¨»ç ¼­ÇÑÀ» º¸³Â´Ù
 
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ÃàÇÏ Àü¹®¿¡¼­ “Çѱ¹ÀüÀï 68ÁÖ³â ÇØ¿ÜÂüÀü¿ë»ç ÃÊû ±â³ä½ÄÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏ ÇÑ´Ù”¸é¼­ “¶æ±íÀº Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ´Â »õ¿¡µ§±³È¸¿Í ÇѹÎÁ·ÆòÈ­³ª´®Àç´Ü¿¡ °¨»ç Àλ縦 µå¸°´Ù”¶ó°í ¹àÇû´Ù.
 
ÀÌ¾î ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº“¿ÃÇØ ÂüÀü Çà»ç¿¡´Â Èï³² ö¼öÀÛÀü¿¡ ºòÅ丮¿À 1µî Ç×ÇØ»ç·Î ÂüÀüÇϽŠ·Î¹öÆ® ¸®´Ï¾¾ ºÎºÎ¿Í ¹Ì±¹ 10±º´Ü ¹Î»çºÎ °í¹®À¸·Î È°µ¿Çϸç Çdz­¹Î ±¸Ãâ¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇϽŠÇöºÀÇÐ ¹Ú»ç´ÔÀÇ µû´Ô °¡Á·, Èﳲö¼ö ÀÛÀüÀÇ Ã¥ÀÓ ÁöÈÖ°üÀ¸·Î ¹Ì±º 10´ÜÀåÀ» Áö³½ ¿¡µå¿öµå ¾Ë¸óµå À屺ÀÇ ¿Ü¼ÕÀÚ °¡Á· Âüº¸ºÎÀå °â žÀçÂü¸ð ¿¡µå¿öµå Æ÷´Ï ´ë·ÉÀÇ °¡Á· ÀåÁøÈ£ ÀüÅõ ÂüÀü¿ë»ç °¡Á·ºÐµé µî Ưº°ÇÑ ºÐµéÀÌ Âü¿©Çß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í µûµíÇÑ È¯¿µ°ú °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÑ´Ù”¶ó°í ¸»ÇÏ°í “ÀÌ ¶¥ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ °ªÁø »ý¸í°ú ÀþÀ½À» ¹ÙÄ¡½Å ÂüÀü¿ë»çµéÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ Áö±ÝÀÇ ´ëÇѹα¹ÀÌ °¡´ÉÇß´Ù‘¸ç ”´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ¿© ÂüÀü¿ë»ç¿Í ±× °¡Á· ¿©·¯ºÐ²² ±íÀº °¨»ç¿Í Á¸°æÀÇ Àλ縦 µå¸°´Ù“¶ó°í ¸»À» ¸¶ÃÆ´Ù.
 
¶ÇÇÑ Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ¼­ÇÑÀ» ÅëÇØ “Çѱ¹Àü 68 ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ ÂüÀü¿ë»ç º¸ÀºÇà»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¸ðµç ºÐµé²² Àλ縦 µå¸°´Ù”¶ó°í ÀüÁ¦ ÇÑ ÈÄ “¹Ì±¹ÀÇ ÃÊâ±â ½ÃÀýºÎÅÍ, ¹Ì±¹ÀÇ ¿ë¸Í½º·± ÀþÀºÀ̵éÀº ¿ì¸®°¡ ´©¸®´Â ÀÚÀ¯¸¦ º¸È£ÇÏ·Á´Â ¾öû³­ ºÎ´ã°¨À» °¡½¿¿¡ Ç°°í Àڱ׸¶Ä¡ 2¼¼±â°¡ ³Ñ´Â ±â°£ µ¿¾È º¯ÇÔ¾ø´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î Çå½ÅÇÏ¸ç ¿ë±â¸¦ °¡Áö°í ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀûÀÎ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ ±¹³»¿Í ±¹¿Ü¿¡¼­ ½Î¿ö¿Ô´Ù”¸é¼­ “±× Áß¿¡ Çѱ¹Àü¿¡ ÂüÀüÇÑ ¿ë»çµéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ö±¹½ÉÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ »ó±â ½ÃÄÑÁÖ¾ú´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
 
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº “Çѱ¹Àü ÀÌÈÄ 68 ³âÀÌ Áö³ª´Â µ¿¾È, Àü ¼¼°èÀÇ ¹ÎÁÖ ±¹°¡µéÀº ÇÔ²² ¹¶ÃÆÀ¸¸ç ¶Ç Àü ¼¼°èÀÇ ÀÚÀ¯ ½Ã¹ÎµéÀº Ç׺¹À» °ÅºÎÇÏ´Â °­ÀÎÇÑ »îÀ» »ì¾Æ¿Ô´Âµ¥, Áö±Ý Àá½Ã ¸ØÃç¼­ »ý°¢Çغ¸¸é Çѱ¹ ¹ÎÁ·°ú ±¹°¡ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÑ 625ÀüÀïÀ» ȸ»óÇØ º¸°Ô µÈ´Ù”¸é¼­ “ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯¿¡ ¿Í¼­ Çѱ¹Àº È°±âÂù ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·Î ¼ºÀåÇß°í ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿ªµ¿ÀûÀÎ °æÁ¦´ë±¹ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, Áö±Ý ³²ÇÑÀº ÀÚÀ¯ ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Çѱ¹Àü¿¡ ÂüÀüÇÑ ¿ë»çµéÀÌ À¯»êÀ¸·Î ³²±ä ÀÚ¶û½º·¯¿î ¾Ö±¹½ÉÀÇ °á°ú¶ó°í º»´Ù”¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
 
ƯÈ÷ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº “¿ì¸®ÀÇ ÀçÇⱺÀεé°ú ±×µéÀÇ °¡Á·µé±îÁö Àß ¼¶°ÜÁֽô ±ÍÇÏÀÇ ±³È¸°¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡¼­ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±× ½Å¼ºÇÑ Àǹ«¸¦ ´ë½ÅÇØÁÖ½ÉÀ¸·Î¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÀï ¿µ¿õµéÀÇ »ç±â¸¦ ³ô¿©ÁÖ¸ç ¹Ì±¹ÀÇ Á¤½ÅÀ» Àß µå·¯³»°í ÀÖ´Ù”¸é¼­ “Àú´Â (Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É) ¹Ì±¹ ¿Â ±¹¹ÎµéÀ» ´ëÇ¥ÇÏ¿©, Áö³­ 12³â µ¿¾È ¸Å³â Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»çµéÀ» À§ÇÑ º¸ÈÆÇà»ç¸¦ ¿­¾îÁֽŠ»õ¿¡µ§±³È¸¿Í ¼Ò°­¼® ¸ñ»ç´Ô²² °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
 
´ÙÀ½Àº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ »õ¿¡µ§±³È¸¿¡ º¸³½ ¼­ÇÑ Àü¹®ÀÌ´Ù.

A letter from President Donald Trump to SaeEden Church
µµ³¯µå Æ®·³ÇÁ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ »õ¿¡µ§±³È¸¿¡ º¸³½ ¼­ÇÑ
June 8, 2018
2018. 6. 8.
I send greetings to all those participating in the Korean War Veterans Appreciation Program to commemorate the 68thanniversary of the start of the Korean War.
Çѱ¹Àü 68 ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ ÂüÀü¿ë»ç º¸ÀºÇà»ç¿¡ Âü¿© ÇÏ´Â ¸ðµç ºÐµé²² Àλ縦 µå¸³´Ï´Ù.
Since America’s earliest days, brave men and women have borne the incredible burden of protecting our freedom at home and abroad to preserve our way of life with unwavering devotion and quiet courage for more than two centuries. The Korean War veterans remind us of the true meaning of patriotism.
¹Ì±¹ÀÇ ÃÊâ±â ½ÃÀýºÎÅÍ, ¹Ì±¹ÀÇ ¿ë¸Í½º·± ÀþÀºÀ̵éÀº ¿ì¸®°¡ ´©¸®´Â ÀÚÀ¯¸¦ º¸È£ ÇÏ·Á´Â ¾öû³­ ºÎ´ã°¨À» °¡½¿¿¡ Ç°°í Àڱ׸¶Ä¡ 2¼¼±â°¡ ³Ñ´Â ±â°£ µ¿¾È º¯ÇÔ¾ø´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î Çå½ÅÇÏ¸ç ¿ë±â¸¦ °¡Áö°í ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀûÀÎ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ ±¹³»¿Í ±¹¿Ü¿¡¼­ ½Î¿ö¿Ô½À´Ï´Ù. ±× Áß¿¡ Çѱ¹Àü¿¡ ÂüÀüÇÑ ¿ë»çµéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ö±¹½ÉÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ »ó±â ½ÃÄÑÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Sixty-eight years after free nations banded together and free peoples refused to yield, we pause to reflect on a conflict that defined a generation and determined the fate of a country. Today, South Korea is a vibrant democracy and home to one of the world’s most dynamic economies, and South Koreans live in freedom. This is the proud legacy of the brave patriots of the Korean War.
Çѱ¹Àü ÀÌÈÄ 68 ³âÀÌ Áö³ª´Â µ¿¾È, Àü ¼¼°èÀÇ ¹ÎÁÖ ±¹°¡µéÀº ÇÔ²² ¹¶ÃÆÀ¸¸ç ¶Ç Àü ¼¼°èÀÇ ÀÚÀ¯ ½Ã¹ÎµéÀº Ç׺¹À» °ÅºÎÇÏ´Â °­ÀÎÇÑ »îÀ» »ì¾Æ¿Ô´Âµ¥, Áö±Ý Àá½Ã ¸ØÃç¼­ »ý°¢Çغ¸¸é Çѱ¹ ¹ÎÁ·°ú ±¹°¡ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÑ 625ÀüÀïÀ» ȸ»óÇØ º¸°Ô µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã ³¯¿¡ ¿Í¼­ Çѱ¹Àº È°±âÂù ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·Î ¼ºÀåÇß°í ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿ªµ¿ÀûÀÎ °æÁ¦´ë±¹ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, Áö±Ý ³²ÇÑÀº ÀÚÀ¯ ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Çѱ¹Àü¿¡ ÂüÀüÇÑ ¿ë»çµéÀÌ À¯»êÀ¸·Î ³²±ä ÀÚ¶û½º·¯¿î ¾Ö±¹½ÉÀÇ °á°ú¶ó°í º¾´Ï´Ù.
Just as selflessness and sacrifice define our troops in uniform, ensuring our veterans receive the care and support they earned must define who we are as Americans. By lifting up our veterans and our military families, organizations like yours help uphold our sacred obligation to our heroes and reflect the spirit of a grateful Nation. On behalf of the American people, I thank SaeEden Church of South Korea and Rev. Dr. So, KangSuk for annually hosting the Korean War Veterans Appreciation Program for 12 years in a row.
À̱â½É ¾ø´Â Çå½ÅÀÌ Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»çµéÀÇ »îÀ» ´ëº¯ ÇØÁÖµíÀÌ, ±×µéÀÌ ¸¶¶¥È÷ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â Äɾî¿Í Áö¿øÀ» È®½ÇÇÏ°Ô º¸ÀåÇØÁÖ´Â ÀÏÀ̾߸»·Î ¿ì¸® ¹Ì±¹À» ´ëº¯ ÇØÁÖ´Â ÀÏÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÀçÇⱺÀεé°ú ±×µéÀÇ °¡Á·µé±îÁö Àß ¼¶°ÜÁֽô ±ÍÇÏÀÇ ±³È¸°¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡¼­ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±× ½Å¼ºÇÑ Àǹ«¸¦ ´ë½Å ÇØÁÖ½ÉÀ¸·Î¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÀï ¿µ¿õµéÀÇ »ç±â¸¦ ³ô¿©ÁÖ¸ç ¹Ì±¹ÀÇ Á¤½ÅÀ» Àß µå·¯³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â (Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É) ¹Ì±¹ ¿Â ±¹¹ÎµéÀ» ´ëÇ¥ÇÏ¿©, Áö³­ 12³â µ¿¾È ¸Å³â Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»çµéÀ» À§ÇÑ º¸ÈÆÇà»ç¸¦ ¿­¾îÁֽŠ»õ¿¡µ§±³È¸¿Í ¼Ò°­¼® ¸ñ»ç´Ô²² °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.
On behalf of a grateful Nation, I salute our veterans of the Korean War and all who have worn the uniforms of our Armed Forces. Thank you for stepping forward when others step back. Thank you for placing yourself between us and danger. Thank you for your incredible selflessness and remarkable sacrifice. May God bless you and your loved ones, and may God bless the United States of America and Korea.
Àú´Â (Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É) ¹Ì±¹À» ´ë½ÅÇÏ¿© Çѱ¹Àü ÂüÀü ¿ë»çµé°ú ±ºº¹À» ÀÔ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ºÐµé²² °æ·Ê¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÌ ÈĹ濡 ¸Ó¹° ¶§ ÃÖÀü¹æÀ» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡ ÁÖ½ÉÀ» °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÌ À§Çè¿¡ óÇØÀÖÀ» ¶§ ¸·¾ÆÁֽɵµ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í Çå½Å°ú Èñ»ý¿¡µµ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀÌ ¿©·¯ºÐ°ú ¿©·¯ºÐÀÌ »ç¶û ÇÏ´Â ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô ÀÓÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ÃູÀÌ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹¿¡ ÀÓÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Sincerely yours,
Donald J. Trump
President of the United States of America
µµ³¯µå J. Æ®·³ÇÁ
¹ÌÇÕÁß±¹ ´ëÅë·É

´º½º¿¡ÀÌ À̱¤¿ø  lwk06@naver.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º¿¡ÀÌ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

´º½º¿¡ÀÌ À̱¤¿øÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
´ëÇ¥Àλ縻¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã ±Ýõ±¸ ½ÃÈï´ë·Î18±æ 9 (½ÃÈﵿ) 201È£  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-6083-0691   |   Æѽº : 02-6406-0691    
À̸ÞÀÏ : newsa@newsa.co.kr
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01287  |  µî·ÏÀÏ : 2008.05.09  |  ¹ßÇàÀÎ : Á¤±¹Èñ  |  ÆíÁýÀÎ : À̱¤¿ø  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÌ»ç¶ó
´º½º¿¡ÀÌÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç µî)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù, ¹«´Ü ÀüÀç, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.
Copyright © 2024 ´º½º¿¡ÀÌ. All rights reserved.
Back to Top