¼¿ï½Ã´Â 2019 ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹(ÀÌÇÏ, '¼¿ïºñ¿£³¯·¹') <µµ½ÃÀü> °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ <Æò¾ç´Ù¹Ý»ç>Àü(î÷)ÀÇ ºÎ´ëÇà»ç·Î Æò¾çÀÇ ‘¹Ì·½Ä·¸Ú·Èï’À» ÁÖÁ¦·Î ¿À´Â10¿ù 8ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàÀü½Ã°ü¿¡¼ <Á¶¼±»óȸ> ÅäÅ©¼î¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
<Á¶¼±»óȸ> ÅäÅ©ÄܼƮ´Â ºÐ¾ßº° Àü¹®°¡¿Í ºÏÇÑ ÀÌÅ»ÁֹΠ±×¸®°í ¼¿ï½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇØ Æò¾çÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ´ëÇØ µè°í Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î, ƯÈ÷ ºÏÇÑ Àü¹®°¡³ª Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦ ºÏÇÑ ÀÌÅ» ÁÖ¹ÎÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ºÏÇÑ »ýÈ°¹®È¿¡ °üÇØ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
<Á¶¼±»óȸ> ÅäÅ©ÄܼƮ´Â ÃÑ ´Ù¼¸ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¿¸®¸ç, Áö³ 9¿ù 20ÀÏ°ú 9¿ù 24ÀÏ¿¡ ÀÌ¾î ¿À´Â 10¿ù 8ÀÏ(È)°ú 10¿ù 22ÀÏ(È), 11¿ù 5ÀÏ(È)¿¡ °¢°¢ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
10¿ù 8ÀÏ¿¡´Â Æò¾çÀÇ ‘¸Ú(ºäƼ)’¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â À¯Æ©¹ö °³ª¶ó¾¾¿Í ºÏÇÑÀÌÅ» ÁֹΠû³â ¸ðÀÓÀ» À̲ø°í ÀÖ´Â ÃÖÀåÇö¾¾°¡ Ã⿬Çϸç, 10¿ù 22ÀÏ¿¡´Â Æò¾çÀÇ ‘Èï(³îÀÌ)’¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÁ¦·Î ºÏÇÑÀÇ Ä«µå°ÔÀÓ ‘»ç»ç³¢’¸¦ ÇÔ²² ¹è¿öº¸´Â ½Ã°£À¸·Î ÄܼƮ°¡ ¿¸°´Ù.
Áö³ 9¿ù 20ÀÏ¿¡´Â ÃÖ¿ø¼® Çʶó¸àÆ®¿£ÄÚ ´ëÇ¥¿Í ºÏÇÑ ÀÌÅ»ÁÖ¹ÎÀÎ ÆмÇÅ©¸®¿¡ÀÌÅÍ °ÁöÇö¾¾°¡ Âü¿©ÇØ ‘µðÀÚÀÎ’À» ÁÖÁ¦·Î ÅäÅ©ÄܼƮ¸¦ ÁøÇàÇß°í, 24ÀÏ¿¡´Â ºÏ³è½Ä´ç ģģ Àå±âö ´ëÇ¥¿Í ¾È¿µÀÚ ºÏÇѿ丮Àü¹®°¡ÀÇ À½½Ä ¹®È ÅäÅ©ÄܼƮ°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ÁøÇàµÆ´Ù.
¶ÇÇÑ 11¿ù 5ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ 4½ÃºÎÅÍ ¿¸®´Â ¸¶Áö¸· ÅäÅ©ÄܼƮ¿¡´Â ¹Ú¿ø¼ø ¼¿ï½ÃÀåÀÌ Âü¿©ÇØ ºÏÇÑ ÀÌÅ» û³âµé°ú ÇÔ²² Æò¾çÀÇ ‘¹Ì·½Ä·¸Ú·Èï’À» ÁÖÁ¦·Î Áö³ Çà»ç¸¦ µ¹¾Æº¸°í ÇÔ²² Áú¹®ÇÏ°í ´äÇÏ´Â <¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀå°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ‘Á¶¼±»óȸ’ ¸®ºä¼î>°¡ ÁøÇàµÈ´Ù.
ÇÑÆí, Áö³ 2017³â¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ µÎ ¹ø°·Î °³ÃÖÇÏ´Â '¼¿ïºñ¿£³¯·¹ Æò¾ç´Ù¹Ý»ç'´Â Æò¾ç »ç¶÷µéÀÇ ÀÏ»óÀ» ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ã¾Æ³»´Â µî ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌÁúÀûÀÎ µµ½Ã°¡ ¾Æ´Ñ »ç¶÷µéÀÌ ÀÏ»óÀûÀÎ »ýÈ°À» ¿µÀ§ÇÏ´Â Æò¾çÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ø°¨Çü Àü½Ã·Î ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÇѹÎÁ·ÀÎ ³²ºÏ °£ÀÇ µ¿Áú¼ºÀ» ã¾Æ µÇ¤¾î º¸°í ¼¿ï°ú Æò¾ç °£ ¹Ì·¡ ±³·ù ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ Àü½Ã·Î ±âȹµÇ¾ú´Ù.
ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö(www.seoulbiennale.org)¿Í ¼¿ï½Ã Àç»ýÁ¤Ã¥°ú(¢Ï2133-8613, jng06@seoul.go.kr)¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°¸ÍÈÆ ¼¿ï½Ã µµ½ÃÀç»ý½ÇÀåÀº “Æò¾çÀÇ ÀÏ»óÀ» ½Ã¹Îµé°ú °øÀ¯ÇÏ°í ±³·ù ÆøÀ» ³ÐÈ÷±â À§ÇØ À̹ø ÅäÅ©ÄܼƮ¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù”¸ç “ºÏÇÑÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸¹Àº Âü¿©¸¦ ¹Ù¶õ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
´º½º¿¡ÀÌ ¾îÈï¼± lyb@newsa.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º¿¡ÀÌ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>