“¿¹¼ö´Ô »ç¶û°ú ¿ë¼ÀÇ Á¤½Å, ÈÇظ¦ ÁõÆø½ÃÅ°°í ¿ë¼¸¦ È®Àå°ú Çϳª µÊÀ» °Á¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”
“Çѱ¹±³È¸ ¾Æ¼º°ú ±³´Ü À̱âÁÖÀÇ, ¹ö¸®°í Çѱ¹±³È¸ °øÀû ´ëÇ¥¼º °¡Áö°í ±ÇÀÍ°ú °øÀÍ ÁöÄѳ»´Â °÷ µÇ¾î¾ß”
¼Ò°¼® ¸ñ»ç´Â“¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ Æǵµ¶óÀÇ »óÀÚ¸¦ ±ÞÇÏ°Ô ¿¾î ºÎ¸£Ä«¸¦ ÀÔÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÃÑ»ìÀ» ÇÏ°í, ÈÞ´ëÀüÈ¿¡ ¼º°æ ¾îÇÃÀÌ ±ò¸° °Í¸¸ ¹ß°ßÇصµ »ç»ìÇÏ´Â Âü±ØÀ» ¹úÀÌ´Â ÀÌ·± Àç¾Ó°ú Âü±ØÀÌ ¹ú¾îÁö°Ô ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÏ°í ÁöµµÀÚ°¡ °ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¼Ò¸ñ»ç´Â“À̹ø ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÆÇÁ°£ ö¼ö´Â ¸ðµç °ÍÀ» µ¿¸Í¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÇÁ¸®¶óÀÌ´õ(free-rider) ±¹°¡ÀÇ ÃÖÈĸ¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹°¡ µÇ¾ú´Ù”¸ç“Çѹ̵¿¸Íµµ ÀÚÀ²¼º°ú ¾Èº¸¸¦ ±³È¯ÇÏ´Â ºñ´ëĪ µ¿¸ÍÀ» ¹þ¾î³ª, ÀÌÁ¦´Â ¼·Î ÀÓ¹«¸¦ ºÐ´ãÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëµîÇÑ µ¿¸Í °ü°è·Î Á¡Â÷ ¹ßÀüÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù”°í Á¦½ÃÇß´Ù.
ƯÈ÷ ¼Ò ¸ñ»ç´Â “¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ »çŸ¦ Çѱ¹±³È¸ÀÇ Çö½Ç°ú ´ëºñÇÏ¸ç ¹Ý¸é±³»ç·Î »ï¾Æº¸°í ½Í´Ù”¸ç“Áö±Ý ¼¼°è ±¹°¡µéÀº ÀÚ±¹ À̱âÁÖÀÇ·Î °¡°í ÀÖ´Ù. ÆбDZ¹ÀÎ ¹Ì±¹ ¶ÇÇÑ ÀÚ±¹¹Î º¸È£¸¦ ¿ì¼±ÇÑ´Ù´Â ¹Ì¸í¾Æ·¡ ½º½º·Î ±¹Á¦°æÂû ¹èÁö¸¦ ¹Ý³³ÇÏ´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù”°í ÁöÀûÇÏ°í“»ýÅÂ°è ¿ø¸®·Î º¸¸é ÀÌ°ÍÀº ´Ù °°ÀÌ ¸ÁÇÏ´Â ±æÀÌ´Ù. ´©±º°¡´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇÀ» ¼öÈ£Çϱâ À§ÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÏ°í Áú¼ À¯Áö¸¦ À§ÇØ Èñ»ýÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»ÇÏ°í“Çѱ¹±³È¸µµ °ú°Å¿Í ´Þ¸® Áö±Ý Çѱ¹±³È¸´Â Ã¥ÀÓÀ» °¨´çÇϰųª Èñ»ýÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÁöµµÀÚ°¡ ¾ø´Ù. ÇÑ°æÁ÷, Á¶¿ë±â, ±è»ïȯ ¸ñ»ç´ÔÀ¸·Î ³»·Á¿À´ø °èÅëÀÌ ¹«³ÊÁö°í Áöµµ·ÂÀÇ °ø¹é±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù”°í ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¼Ò ¸ñ»ç´Â“Çѱ¹±³È¸´Â °³ ±³È¸³ª °³ ±³´Ü¸¸ÀÇ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ½Ã´ë È帧¿¡ Æí½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö µÇ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù”¸é¼“Á¾±³´Â Çö½ÇÀ» ³Ñ¾î ÀÌ»óÁÖÀǸ¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±âµ¶±³´Â ´õ ±×·¡¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼»óÀÌ ¾Æ¹«¸® ¼¼·Â °£¿¡ ´ë¸³ÇÏ°í °èÃþ, À̳ä, Áö¿ª °£ÀÇ °¥µîÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ, Çѱ¹±³È¸´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶û°ú ¿ë¼ÀÇ Á¤½ÅÀ» °¡Áö°í ÈÇظ¦ ÁõÆø½ÃÅ°°í ¿ë¼¸¦ È®Àå½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù, ±×¸®°í Çϳª µÊÀ» °Á¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»Çϰ퓱⵶±³ÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¶ó. µ¿·Î¸¶°¡ ¿Ö ¿À½º¸¸ Åõ¸£Å©¿¡ ¸ÁÇߴ°¡. ·¯½Ã¾Æ Á¤±³È¸°¡ ¿Ö º¼¼ÎºñÅ° Çõ¸í¿¡ ¸ÁÇߴ°¡. ¼·Î ºÐ¿ÇÏ°í ½Î¿ì´Ù°¡ ¸ÁÇß´Ù. ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº »çŸ¦ °Å¿ï·Î »ï¾Æ ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù.
³¡À¸·Î ¼Ò ¸ñ»ç´Â“Áö±ÝÀº ´ÙÇེ·´°Ô Çѱ¹±âµ¶±³ÃÑ¿¬ÇÕȸ¿Í Çѱ¹±³È¸¿¬ÇÕ±îÁö ¿¬ÇÕ¿¡ µ¿ÂüÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¹æÇâÀÌ Á¤ÇØÁ³±â ¶§¹®¿¡ ¼Óµµ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ¹«¸®ÇÏ°Ô ¼Óµµ¸¸ °Á¶Çؼµµ ¾È µÇ°ÚÁö¸¸, ŸÀ̹ÖÀ» ³õÃļµµ ¾È µÈ´Ù. ´õ ÀÌ»ó °³±³´ÜÀÇ ¾Æ¼º¿¡¸¸ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù”ÁöÀûÇÏ°í“¿¬ÇÕ±â°üÀº ½ÅÇÐÀ» ´Ù·ç´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹±³È¸ÀÇ °øÀû ´ëÇ¥¼ºÀ» °¡Áö°í Çѱ¹±³È¸ÀÇ ±ÇÀÍ°ú °øÀÍÀ» ÁöÄѳ»´Â °÷ÀÌ´Ù”°í ¸»ÇÏ°í“Çѱ¹±³È¸µµ ´õ ´Ê±â Àü¿¡ ¿¬ÇÕ±â°üÀÌ Çϳª µÇ¾î °·ÂÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö±ÝÀº ¸ðµç ±³´ÜÀÌ Çѱ¹±³È¸ ¿¬ÇÕ±â°üÀÇ Çϳª µÊÀ» À§ÇØ ¸¶À½À» ¸ð¾Æ¾ß ÇÒ ¶§´Ù”¸ç“¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ±¹ À̱âÁÖÀÇ ¶§¹®¿¡ ±¹Á¦Á¤Ä¡ ¸®´õ½ÊÀ» Æ÷±âÇÏ¸é¼ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÌ ±ØµµÀÇ È¥¶õ »óÅ¿¡ ºüÁö°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù”°í ÁöÀûÇÏ°í“Çѱ¹±³È¸°¡ ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó °³ÀÎÀ̱âÁÖÀÇ ±³´ÜÀ̱âÁÖÀÇ·Î °¡¼´Â ¾ÈµÈ´Ù”°í ÀÔÀåÀ» ¹àÈù °ÍÀÌ´Ù.
{¾Æ·¡´Â Àü¹®}
¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº »çÅ·Π¿Â ¼¼°è°¡ ¶°µé½âÇÏ´Ù. ÀÌ ÀÏÀÌ ¾îÂî ³²ÀÇ ÀÏÀ̰ڴ°¡. ±× »ç°ÇÀ» º¸¸é¼ ¿ª½Ã ÁöµµÀÚ´Â °ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù. Å»·¹¹Ý±îÁö ÈÀü¾ç¸é Àü·«À» ±¸»çÇÏ´Â °Íµµ º¸¾Ò´Ù. °ÑÀ¸·Î´Â ¿©¼º ÀαÇÀ» Á¸ÁßÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ¸é¼ ºÎ¸£Ä«¸¦ ÀÔÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÃÑ»ìÀ» ÇÏ°í, ÈÞ´ëÀüÈ¿¡ ¼º°æ ¾îÇÃÀÌ ±ò¸° °Í¸¸ ¹ß°ßÇصµ »ç»ìÇÏ´Â Âü±ØÀ» ¹ú¿´Áö ¾Ê´Â°¡. ¿Ö ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ÀÌ·± Àç¾Ó°ú Âü±ØÀÌ ¹ú¾îÁú Æǵµ¶óÀÇ »óÀÚ¸¦ ¼º±ÞÈ÷ ¿¾î¹ö·È´Â°¡.
Áß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§Çؼ¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖÁö¸¸, ±¹Á¦Á¤Ä¡Çп¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ·Î¹öÆ® ±æÇÉÀÇ ÆбÇÀüÀïÀÌ·ÐÀ¸·Î ¼³¸íµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. µµÀü±¹ÀÌ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ¿© ÆбDZ¹°ú ÈûÀÇ ÀçºÐ¹è°¡ ÀϾ¸é¼ ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ÀÌ·ÐÀÌ´Ù.
ÆбDZ¹Àº ¾Èº¸¶ó´Â °ø°øÀ縦 Á¦°øÇÏ´Ù°¡ Á¡Á¡ ¼è¶ôÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, Èû¿¡ °Ü¿öÇÏ´ø ¹Ì±¹ÀÌ ½º½º·Î ±¹Á¦°æÂû ¹èÁö¸¦ ¹Ý³³ÇÏ¸é¼ ¹°·¯³ª´Â »óȲÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ÀÌ µ¿¸Í±¹µé¿¡°Ô ±¹¹æºñ ÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀϺ»ÀÇ À繫ÀåÀ» µ¶·ÁÇÏ´Â °Íµµ ºñ½ÁÇÑ È帧À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾ÆÇÁ°£ ö±ºÀ» º¸¸é¼ ¿ì¸®´Â ¿À´Ã³¯ Çѹ̵¿¸ÍÀÇ Àǹ̸¦ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Á¶Áö W ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¿¬¼³¹® ÀÛ¼ºÀÚ¿´´ø ¸¶Å© Ƽ¼¾Àº “Çѱ¹ ¿ª½Ã ¹Ì±ºÀ» ö¼öÇØ ¹ö¸°´Ù¸é ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÃ³·³ ¼ø½Ä°£¿¡ ºØ±«Çعö¸± °Í”À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹°·Ð ³ª´Â ´©±¸º¸´Ù Çѹ̵¿¸ÍÀ» °Á¶ÇØ¿Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. 15³â µ¿¾È Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»ç ÃÊûÇà»ç¸¦ ÇØ¿Ô°í, ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü »óÇÏÀÇ¿øÀ» ¹æ¹®ÇÒ ¶§¸¶´Ù Ç÷¸ÍÀ¸·Î ¸ÎÀº Çѹ̵¿¸ÍÀ» öÅë°°ÀÌ ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ¼³µæÀ» ÇØ¿Ô´Ù.
±×·¯³ª À̹ø ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÆÇÁ°£ ö¼ö´Â ¸ðµç °ÍÀ» µ¿¸Í¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÇÁ¸®¶óÀÌ´õ(free-rider) ±¹°¡ÀÇ ÃÖÈĸ¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹°¡ µÇ¾ú´Ù. Çѹ̵¿¸Íµµ ÀÚÀ²¼º°ú ¾Èº¸¸¦ ±³È¯ÇÏ´Â ºñ´ëĪ µ¿¸ÍÀ» ¹þ¾î³ª, ÀÌÁ¦´Â ¼·Î ÀÓ¹«¸¦ ºÐ´ãÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëµîÇÑ µ¿¸Í °ü°è·Î Á¡Â÷ ¹ßÀüÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù.
ÇÑÆíÀ¸·Î ³ª´Â ÀÌ°ÍÀ» Çѱ¹±³È¸ÀÇ Çö½Ç°ú ´ëºñÇÏ¸ç ¹Ý¸é±³»ç·Î »ï¾Æº¸°í ½Í´Ù. Áö±Ý ¼¼°è ±¹°¡µéÀº ÀÚ±¹ À̱âÁÖÀÇ·Î °¡°í ÀÖ´Ù. ÆбDZ¹ÀÎ ¹Ì±¹ ¶ÇÇÑ ÀÚ±¹¹Î º¸È£¸¦ ¿ì¼±ÇÑ´Ù´Â ¹Ì¸í¾Æ·¡ ½º½º·Î ±¹Á¦°æÂû ¹èÁö¸¦ ¹Ý³³ÇÏ´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ýÅÂ°è ¿ø¸®·Î º¸¸é ÀÌ°ÍÀº ´Ù °°ÀÌ ¸ÁÇÏ´Â ±æÀÌ´Ù. ´©±º°¡´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇÀ» ¼öÈ£Çϱâ À§ÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÏ°í Áú¼ À¯Áö¸¦ À§ÇØ Èñ»ýÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿ì¸® Çѱ¹±³È¸µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Áö±Ý Çѱ¹±³È¸´Â ÁöµµÀÚ°¡ ¾ø´Ù. ÇÑ°æÁ÷, Á¶¿ë±â, ±è»ïȯ ¸ñ»ç´ÔÀ¸·Î ³»·Á¿À´ø °èÅëÀÌ ¹«³ÊÁö°í Áöµµ·ÂÀÇ °ø¹é±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª Áöµµ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ºÐµéµµ Ã¥ÀÓÀ» °¨´çÇϰųª Èñ»ýÇÏ·Á°í ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. °³±³È¸, °³±³´Ü ¹®Á¦¿¡¸¸ ½Å°æ ¾²Áö Çѱ¹±³È¸ ¿¬ÇÕÀ» À§ÇÑ °øÀû »ç¿ª¿¡´Â Ã¥ÀÓÀ» Áö°Å³ª ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾Æ¹«¸® ÀßÇغÁ¾ß º»Àüµµ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â Çö½ÇÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®µµ °³±³È¸³ª °³±³´Ü¸¸ÀÇ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ½Ã´ë È帧¿¡ Æí½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö µÇ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Á¾±³´Â Çö½ÇÀ» ³Ñ¾î ÀÌ»óÁÖÀǸ¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±âµ¶±³´Â ´õ ±×·¡¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼»óÀÌ ¾Æ¹«¸® ¼¼·Â °£¿¡ ´ë¸³ÇÏ°í °èÃþ, À̳ä, Áö¿ª °£ÀÇ °¥µîÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ, Çѱ¹±³È¸´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶û°ú ¿ë¼ÀÇ Á¤½ÅÀ» °¡Áö°í ÈÇظ¦ ÁõÆø½ÃÅ°°í ¿ë¼¸¦ È®Àå½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇϳªµÊÀ» °Á¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
±âµ¶±³ÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¶ó. µ¿·Î¸¶°¡ ¿Ö ¿À½º¸¸ Åõ¸£Å©¿¡ ¸ÁÇߴ°¡. ·¯½Ã¾Æ Á¤±³È¸°¡ ¿Ö º¼¼ÎºñÅ° Çõ¸í¿¡ ¸ÁÇߴ°¡. ¼·Î ºÐ¿ÇÏ°í ½Î¿ì´Ù°¡ ¸ÁÇß´Ù. ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº »çŸ¦ °Å¿ï·Î »ï¾Æ ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
Áö±ÝÀº ´ÙÇེ·´°Ô Çѱ¹±âµ¶±³ÃÑ¿¬ÇÕȸ¿Í Çѱ¹±³È¸¿¬ÇÕ±îÁö ¿¬ÇÕ¿¡ µ¿ÂüÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¹æÇâÀÌ Á¤ÇØÁ³±â ¶§¹®¿¡ ¼Óµµ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ¹«¸®ÇÏ°Ô ¼Óµµ¸¸ °Á¶Çؼµµ ¾È µÇ°ÚÁö¸¸, ŸÀ̹ÖÀ» ³õÃļµµ ¾È µÈ´Ù. ´õ ÀÌ»ó °³±³´ÜÀÇ ¾Æ¼º¿¡¸¸ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù.
¿¬ÇÕ±â°üÀº ½ÅÇÐÀ» ´Ù·ç´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹±³È¸ÀÇ °øÀû ´ëÇ¥¼ºÀ» °¡Áö°í Çѱ¹±³È¸ÀÇ ±ÇÀÍ°ú °øÀÍÀ» ÁöÄѳ»´Â °÷ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ±¹ À̱âÁÖÀÇ ¶§¹®¿¡ ±¹Á¦Á¤Ä¡ ¸®´õ½ÊÀ» Æ÷±âÇÏ¸é¼ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÌ ¾ó¸¶³ª ±ØµµÀÇ È¥¶õ »óÅ¿¡ ºüÁ³´Â°¡. Çѱ¹±³È¸µµ ´õ ´Ê±â Àü¿¡ ¿¬ÇÕ±â°üÀÌ Çϳª µÇ¾î °·ÂÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö±ÝÀº ¸ðµç ±³´ÜÀÌ Çѱ¹±³È¸ ¿¬ÇÕ±â°üÀÇ ÇϳªµÊÀ» À§ÇØ ¸¶À½À» ¸ð¾Æ¾ß ÇÒ ¶§´Ù.
“Çѱ¹±³È¸ ¾Æ¼º°ú ±³´Ü À̱âÁÖÀÇ, ¹ö¸®°í Çѱ¹±³È¸ °øÀû ´ëÇ¥¼º °¡Áö°í ±ÇÀÍ°ú °øÀÍ ÁöÄѳ»´Â °÷ µÇ¾î¾ß”
¼Ò°¼® ¸ñ»ç (»õ¿¡µ§±³È¸, ¿¹ÀåÇÕµ¿ ÃÑȸÀå) |
[´º½º¿¡ÀÌ = ÁÖÀ±¼º ±âÀÚ] Çѱ³ÃÑ ´ëǥȸÀå ¼Ò°¼® ¸ñ»ç°¡ ±¹¹ÎÀϺ¸ Ưº° ±â°í¸¦ ÅëÇØ ÃÖ±Ù ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼ ¹ú¾îÁø »çŸ¦ ¹Ù¶óº¸¸ç Çѱ¹±³È¸¿¡ ´øÁø ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁø °ÍÀÌ ÈÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¼Ò°¼® ¸ñ»ç´Â“¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ Æǵµ¶óÀÇ »óÀÚ¸¦ ±ÞÇÏ°Ô ¿¾î ºÎ¸£Ä«¸¦ ÀÔÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÃÑ»ìÀ» ÇÏ°í, ÈÞ´ëÀüÈ¿¡ ¼º°æ ¾îÇÃÀÌ ±ò¸° °Í¸¸ ¹ß°ßÇصµ »ç»ìÇÏ´Â Âü±ØÀ» ¹úÀÌ´Â ÀÌ·± Àç¾Ó°ú Âü±ØÀÌ ¹ú¾îÁö°Ô ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÏ°í ÁöµµÀÚ°¡ °ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¼Ò¸ñ»ç´Â“À̹ø ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÆÇÁ°£ ö¼ö´Â ¸ðµç °ÍÀ» µ¿¸Í¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÇÁ¸®¶óÀÌ´õ(free-rider) ±¹°¡ÀÇ ÃÖÈĸ¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹°¡ µÇ¾ú´Ù”¸ç“Çѹ̵¿¸Íµµ ÀÚÀ²¼º°ú ¾Èº¸¸¦ ±³È¯ÇÏ´Â ºñ´ëĪ µ¿¸ÍÀ» ¹þ¾î³ª, ÀÌÁ¦´Â ¼·Î ÀÓ¹«¸¦ ºÐ´ãÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëµîÇÑ µ¿¸Í °ü°è·Î Á¡Â÷ ¹ßÀüÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù”°í Á¦½ÃÇß´Ù.
ƯÈ÷ ¼Ò ¸ñ»ç´Â “¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ »çŸ¦ Çѱ¹±³È¸ÀÇ Çö½Ç°ú ´ëºñÇÏ¸ç ¹Ý¸é±³»ç·Î »ï¾Æº¸°í ½Í´Ù”¸ç“Áö±Ý ¼¼°è ±¹°¡µéÀº ÀÚ±¹ À̱âÁÖÀÇ·Î °¡°í ÀÖ´Ù. ÆбDZ¹ÀÎ ¹Ì±¹ ¶ÇÇÑ ÀÚ±¹¹Î º¸È£¸¦ ¿ì¼±ÇÑ´Ù´Â ¹Ì¸í¾Æ·¡ ½º½º·Î ±¹Á¦°æÂû ¹èÁö¸¦ ¹Ý³³ÇÏ´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù”°í ÁöÀûÇÏ°í“»ýÅÂ°è ¿ø¸®·Î º¸¸é ÀÌ°ÍÀº ´Ù °°ÀÌ ¸ÁÇÏ´Â ±æÀÌ´Ù. ´©±º°¡´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇÀ» ¼öÈ£Çϱâ À§ÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÏ°í Áú¼ À¯Áö¸¦ À§ÇØ Èñ»ýÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»ÇÏ°í“Çѱ¹±³È¸µµ °ú°Å¿Í ´Þ¸® Áö±Ý Çѱ¹±³È¸´Â Ã¥ÀÓÀ» °¨´çÇϰųª Èñ»ýÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÁöµµÀÚ°¡ ¾ø´Ù. ÇÑ°æÁ÷, Á¶¿ë±â, ±è»ïȯ ¸ñ»ç´ÔÀ¸·Î ³»·Á¿À´ø °èÅëÀÌ ¹«³ÊÁö°í Áöµµ·ÂÀÇ °ø¹é±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù”°í ¾ÈŸ±î¿öÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¼Ò ¸ñ»ç´Â“Çѱ¹±³È¸´Â °³ ±³È¸³ª °³ ±³´Ü¸¸ÀÇ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ½Ã´ë È帧¿¡ Æí½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö µÇ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù”¸é¼“Á¾±³´Â Çö½ÇÀ» ³Ñ¾î ÀÌ»óÁÖÀǸ¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±âµ¶±³´Â ´õ ±×·¡¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼»óÀÌ ¾Æ¹«¸® ¼¼·Â °£¿¡ ´ë¸³ÇÏ°í °èÃþ, À̳ä, Áö¿ª °£ÀÇ °¥µîÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ, Çѱ¹±³È¸´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶û°ú ¿ë¼ÀÇ Á¤½ÅÀ» °¡Áö°í ÈÇظ¦ ÁõÆø½ÃÅ°°í ¿ë¼¸¦ È®Àå½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù, ±×¸®°í Çϳª µÊÀ» °Á¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»Çϰ퓱⵶±³ÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¶ó. µ¿·Î¸¶°¡ ¿Ö ¿À½º¸¸ Åõ¸£Å©¿¡ ¸ÁÇߴ°¡. ·¯½Ã¾Æ Á¤±³È¸°¡ ¿Ö º¼¼ÎºñÅ° Çõ¸í¿¡ ¸ÁÇߴ°¡. ¼·Î ºÐ¿ÇÏ°í ½Î¿ì´Ù°¡ ¸ÁÇß´Ù. ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº »çŸ¦ °Å¿ï·Î »ï¾Æ ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù.
³¡À¸·Î ¼Ò ¸ñ»ç´Â“Áö±ÝÀº ´ÙÇེ·´°Ô Çѱ¹±âµ¶±³ÃÑ¿¬ÇÕȸ¿Í Çѱ¹±³È¸¿¬ÇÕ±îÁö ¿¬ÇÕ¿¡ µ¿ÂüÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¹æÇâÀÌ Á¤ÇØÁ³±â ¶§¹®¿¡ ¼Óµµ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ¹«¸®ÇÏ°Ô ¼Óµµ¸¸ °Á¶Çؼµµ ¾È µÇ°ÚÁö¸¸, ŸÀ̹ÖÀ» ³õÃļµµ ¾È µÈ´Ù. ´õ ÀÌ»ó °³±³´ÜÀÇ ¾Æ¼º¿¡¸¸ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù”ÁöÀûÇÏ°í“¿¬ÇÕ±â°üÀº ½ÅÇÐÀ» ´Ù·ç´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹±³È¸ÀÇ °øÀû ´ëÇ¥¼ºÀ» °¡Áö°í Çѱ¹±³È¸ÀÇ ±ÇÀÍ°ú °øÀÍÀ» ÁöÄѳ»´Â °÷ÀÌ´Ù”°í ¸»ÇÏ°í“Çѱ¹±³È¸µµ ´õ ´Ê±â Àü¿¡ ¿¬ÇÕ±â°üÀÌ Çϳª µÇ¾î °·ÂÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö±ÝÀº ¸ðµç ±³´ÜÀÌ Çѱ¹±³È¸ ¿¬ÇÕ±â°üÀÇ Çϳª µÊÀ» À§ÇØ ¸¶À½À» ¸ð¾Æ¾ß ÇÒ ¶§´Ù”¸ç“¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ±¹ À̱âÁÖÀÇ ¶§¹®¿¡ ±¹Á¦Á¤Ä¡ ¸®´õ½ÊÀ» Æ÷±âÇÏ¸é¼ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÌ ±ØµµÀÇ È¥¶õ »óÅ¿¡ ºüÁö°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù”°í ÁöÀûÇÏ°í“Çѱ¹±³È¸°¡ ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó °³ÀÎÀ̱âÁÖÀÇ ±³´ÜÀ̱âÁÖÀÇ·Î °¡¼´Â ¾ÈµÈ´Ù”°í ÀÔÀåÀ» ¹àÈù °ÍÀÌ´Ù.
{¾Æ·¡´Â Àü¹®}
¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº »çÅ·Π¿Â ¼¼°è°¡ ¶°µé½âÇÏ´Ù. ÀÌ ÀÏÀÌ ¾îÂî ³²ÀÇ ÀÏÀ̰ڴ°¡. ±× »ç°ÇÀ» º¸¸é¼ ¿ª½Ã ÁöµµÀÚ´Â °ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù. Å»·¹¹Ý±îÁö ÈÀü¾ç¸é Àü·«À» ±¸»çÇÏ´Â °Íµµ º¸¾Ò´Ù. °ÑÀ¸·Î´Â ¿©¼º ÀαÇÀ» Á¸ÁßÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ¸é¼ ºÎ¸£Ä«¸¦ ÀÔÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÃÑ»ìÀ» ÇÏ°í, ÈÞ´ëÀüÈ¿¡ ¼º°æ ¾îÇÃÀÌ ±ò¸° °Í¸¸ ¹ß°ßÇصµ »ç»ìÇÏ´Â Âü±ØÀ» ¹ú¿´Áö ¾Ê´Â°¡. ¿Ö ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ÀÌ·± Àç¾Ó°ú Âü±ØÀÌ ¹ú¾îÁú Æǵµ¶óÀÇ »óÀÚ¸¦ ¼º±ÞÈ÷ ¿¾î¹ö·È´Â°¡.
Áß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§Çؼ¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖÁö¸¸, ±¹Á¦Á¤Ä¡Çп¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº ·Î¹öÆ® ±æÇÉÀÇ ÆбÇÀüÀïÀÌ·ÐÀ¸·Î ¼³¸íµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. µµÀü±¹ÀÌ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ¿© ÆбDZ¹°ú ÈûÀÇ ÀçºÐ¹è°¡ ÀϾ¸é¼ ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ÀÌ·ÐÀÌ´Ù.
ÆбDZ¹Àº ¾Èº¸¶ó´Â °ø°øÀ縦 Á¦°øÇÏ´Ù°¡ Á¡Á¡ ¼è¶ôÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, Èû¿¡ °Ü¿öÇÏ´ø ¹Ì±¹ÀÌ ½º½º·Î ±¹Á¦°æÂû ¹èÁö¸¦ ¹Ý³³ÇÏ¸é¼ ¹°·¯³ª´Â »óȲÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ÀÌ µ¿¸Í±¹µé¿¡°Ô ±¹¹æºñ ÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀϺ»ÀÇ À繫ÀåÀ» µ¶·ÁÇÏ´Â °Íµµ ºñ½ÁÇÑ È帧À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾ÆÇÁ°£ ö±ºÀ» º¸¸é¼ ¿ì¸®´Â ¿À´Ã³¯ Çѹ̵¿¸ÍÀÇ Àǹ̸¦ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Á¶Áö W ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¿¬¼³¹® ÀÛ¼ºÀÚ¿´´ø ¸¶Å© Ƽ¼¾Àº “Çѱ¹ ¿ª½Ã ¹Ì±ºÀ» ö¼öÇØ ¹ö¸°´Ù¸é ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÃ³·³ ¼ø½Ä°£¿¡ ºØ±«Çعö¸± °Í”À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹°·Ð ³ª´Â ´©±¸º¸´Ù Çѹ̵¿¸ÍÀ» °Á¶ÇØ¿Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. 15³â µ¿¾È Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»ç ÃÊûÇà»ç¸¦ ÇØ¿Ô°í, ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü »óÇÏÀÇ¿øÀ» ¹æ¹®ÇÒ ¶§¸¶´Ù Ç÷¸ÍÀ¸·Î ¸ÎÀº Çѹ̵¿¸ÍÀ» öÅë°°ÀÌ ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ¼³µæÀ» ÇØ¿Ô´Ù.
±×·¯³ª À̹ø ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÆÇÁ°£ ö¼ö´Â ¸ðµç °ÍÀ» µ¿¸Í¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÇÁ¸®¶óÀÌ´õ(free-rider) ±¹°¡ÀÇ ÃÖÈĸ¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹°¡ µÇ¾ú´Ù. Çѹ̵¿¸Íµµ ÀÚÀ²¼º°ú ¾Èº¸¸¦ ±³È¯ÇÏ´Â ºñ´ëĪ µ¿¸ÍÀ» ¹þ¾î³ª, ÀÌÁ¦´Â ¼·Î ÀÓ¹«¸¦ ºÐ´ãÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëµîÇÑ µ¿¸Í °ü°è·Î Á¡Â÷ ¹ßÀüÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù.
ÇÑÆíÀ¸·Î ³ª´Â ÀÌ°ÍÀ» Çѱ¹±³È¸ÀÇ Çö½Ç°ú ´ëºñÇÏ¸ç ¹Ý¸é±³»ç·Î »ï¾Æº¸°í ½Í´Ù. Áö±Ý ¼¼°è ±¹°¡µéÀº ÀÚ±¹ À̱âÁÖÀÇ·Î °¡°í ÀÖ´Ù. ÆбDZ¹ÀÎ ¹Ì±¹ ¶ÇÇÑ ÀÚ±¹¹Î º¸È£¸¦ ¿ì¼±ÇÑ´Ù´Â ¹Ì¸í¾Æ·¡ ½º½º·Î ±¹Á¦°æÂû ¹èÁö¸¦ ¹Ý³³ÇÏ´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ýÅÂ°è ¿ø¸®·Î º¸¸é ÀÌ°ÍÀº ´Ù °°ÀÌ ¸ÁÇÏ´Â ±æÀÌ´Ù. ´©±º°¡´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇÀ» ¼öÈ£Çϱâ À§ÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÏ°í Áú¼ À¯Áö¸¦ À§ÇØ Èñ»ýÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿ì¸® Çѱ¹±³È¸µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Áö±Ý Çѱ¹±³È¸´Â ÁöµµÀÚ°¡ ¾ø´Ù. ÇÑ°æÁ÷, Á¶¿ë±â, ±è»ïȯ ¸ñ»ç´ÔÀ¸·Î ³»·Á¿À´ø °èÅëÀÌ ¹«³ÊÁö°í Áöµµ·ÂÀÇ °ø¹é±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª Áöµµ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ºÐµéµµ Ã¥ÀÓÀ» °¨´çÇϰųª Èñ»ýÇÏ·Á°í ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. °³±³È¸, °³±³´Ü ¹®Á¦¿¡¸¸ ½Å°æ ¾²Áö Çѱ¹±³È¸ ¿¬ÇÕÀ» À§ÇÑ °øÀû »ç¿ª¿¡´Â Ã¥ÀÓÀ» Áö°Å³ª ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾Æ¹«¸® ÀßÇغÁ¾ß º»Àüµµ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â Çö½ÇÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®µµ °³±³È¸³ª °³±³´Ü¸¸ÀÇ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ½Ã´ë È帧¿¡ Æí½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö µÇ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Á¾±³´Â Çö½ÇÀ» ³Ñ¾î ÀÌ»óÁÖÀǸ¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±âµ¶±³´Â ´õ ±×·¡¾ß ÇÑ´Ù. ¼¼»óÀÌ ¾Æ¹«¸® ¼¼·Â °£¿¡ ´ë¸³ÇÏ°í °èÃþ, À̳ä, Áö¿ª °£ÀÇ °¥µîÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ, Çѱ¹±³È¸´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¶û°ú ¿ë¼ÀÇ Á¤½ÅÀ» °¡Áö°í ÈÇظ¦ ÁõÆø½ÃÅ°°í ¿ë¼¸¦ È®Àå½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇϳªµÊÀ» °Á¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
±âµ¶±³ÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¶ó. µ¿·Î¸¶°¡ ¿Ö ¿À½º¸¸ Åõ¸£Å©¿¡ ¸ÁÇߴ°¡. ·¯½Ã¾Æ Á¤±³È¸°¡ ¿Ö º¼¼ÎºñÅ° Çõ¸í¿¡ ¸ÁÇߴ°¡. ¼·Î ºÐ¿ÇÏ°í ½Î¿ì´Ù°¡ ¸ÁÇß´Ù. ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº »çŸ¦ °Å¿ï·Î »ï¾Æ ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µ¹¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
Áö±ÝÀº ´ÙÇེ·´°Ô Çѱ¹±âµ¶±³ÃÑ¿¬ÇÕȸ¿Í Çѱ¹±³È¸¿¬ÇÕ±îÁö ¿¬ÇÕ¿¡ µ¿ÂüÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¹æÇâÀÌ Á¤ÇØÁ³±â ¶§¹®¿¡ ¼Óµµ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ¹«¸®ÇÏ°Ô ¼Óµµ¸¸ °Á¶Çؼµµ ¾È µÇ°ÚÁö¸¸, ŸÀ̹ÖÀ» ³õÃļµµ ¾È µÈ´Ù. ´õ ÀÌ»ó °³±³´ÜÀÇ ¾Æ¼º¿¡¸¸ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù.
¿¬ÇÕ±â°üÀº ½ÅÇÐÀ» ´Ù·ç´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹±³È¸ÀÇ °øÀû ´ëÇ¥¼ºÀ» °¡Áö°í Çѱ¹±³È¸ÀÇ ±ÇÀÍ°ú °øÀÍÀ» ÁöÄѳ»´Â °÷ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚ±¹ À̱âÁÖÀÇ ¶§¹®¿¡ ±¹Á¦Á¤Ä¡ ¸®´õ½ÊÀ» Æ÷±âÇÏ¸é¼ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÌ ¾ó¸¶³ª ±ØµµÀÇ È¥¶õ »óÅ¿¡ ºüÁ³´Â°¡. Çѱ¹±³È¸µµ ´õ ´Ê±â Àü¿¡ ¿¬ÇÕ±â°üÀÌ Çϳª µÇ¾î °·ÂÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö±ÝÀº ¸ðµç ±³´ÜÀÌ Çѱ¹±³È¸ ¿¬ÇÕ±â°üÀÇ ÇϳªµÊÀ» À§ÇØ ¸¶À½À» ¸ð¾Æ¾ß ÇÒ ¶§´Ù.
ÁÖÀ±¼º ±âÀÚ newsa@newsa.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´º½º¿¡ÀÌ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>